Can’t adjust text in editor

Sometimes, it is not possible to edit text. Please see the video example below.